Hoi!hoi! Wij zijn in Hanoi!
Door: Martha
Blijf op de hoogte en volg Martha en Joan
30 December 2007 | Vietnam, Hanoi
Lieve allemaal,
Heel naief hadden wij gedacht dat als we Beijing zouden verlaten om naar het zuiden van China te reizen, alles veel warmer zou worden. Maar dat was niet helemaal het geval. Het werd wel mooier en groener, maar ook natter en niet veel warmer. Erg Nederlands weer eigenlijk.
Daheng was een paradijs (misschien alleen iets te koud voor een paradijs) en we hebben daar twee dagen door de bamboebossen en bergen gesjouwd. Het was prachtig, jammer dat we kampeerden in een kamer zonder verwarming waarvan de ramen niet dicht konden (KOUD).
Na twee dagen begon de reuma op te spelen dus trokken we door (wederom in de valse veronderstelling dat het zuidelijker warmer zou zijn). Een korte tussenstop in Changsa, waar ze een heel erg goed museum hebben met voorwerpen uit drie graven van meer dan 2000 jaar oud. We hadden al heel veel musea gezien, maar dit was wel heel indrukwekkend, compleet met de enorme houten grafkamer (in zijn geheel uitgegraven) en een mummie. Chinezen geven hun doden alles mee wat ze in het hiernamaals misschien wel kunnen gebruiken, maar veel is nagemaakt van klei, steen, hout of bamboe. Deze doden hadden naast de gewone dingen (bedienden en dieren van klei, kleren, boeken) echt de meest bizarre dingen bij zich; tabletten met uitleg over hygienische seks en over hoe je seksleven leuk te houden tijdens het huwelijk, boeken met zeer vooruitstrevende astrologie (Chinezen wisten toen al dat de zon echt niet om de aarde draait, wij kwamen daar in de 17e eeuw achter), make-up dozen met pruiken, poeders en verf, muziekinstrumenten, allerlei soorten fruit, groenten, zaden, bonen en botten van dieren. Het was allemaal supergoed bewaardgebleven en in de graven waren zelfs inventarislijsten gevonden van wat er allemaal in moest liggen. Heel gaaf allemaal.
De kerst (gelukkige kerst allemaal, trouwens) hebben we nog zuidelijker doorgebracht in Yangshuo. Het was er geen steek warmer dan in Dehang, maar hier hadden we wel een verwarming (en een vet uitzicht over de bergen en de rivier). In Yangshuo zijn we al fietsend grandioos verdwaald in een vallei vol rijstvelden, hebben we vervolgens geprobeerd de zadelpijn te verzachten met een chinese massage waarbij Joan helemaal gemangeld is door een sadistische masseuse, en hebben we genoten van de luxe van al het westerse eten dat een toeristendorpje biedt. Het regende, maar wij zaten binnen aan het bier. We hebben zelfs een kookcursus gedaan, en we beloven bij deze een dumplingparty voor iedereen die een reactie achterlaat.....hehe.
Toen nog de crime van het regelen van een treinkaartje naar Hanoi. Nadat we enkele medewerkers van de Chinese NS het hoofd hebben afgebeten was men dan toch bereid om ons te helpen en op 28 december reden we richting Vietnam. Om 03.30 werden we uit ons bed getrapt om door douane te gaan en in een andere trein te stappen, en om 08.00 keken we uit het raampje en daar was Vietnam....
Lekker weer, lieve mensen, frans brood, koffie, oude koloniale huizen door de hele stad, superlekker eten en vooral heel veel gezellige drukte op straat. Hanoi is helemaal geweldig en we blijven hier nog wel een poosje. Moet ook wel (zie onder). Voor iedereen alvast een heel gelukkig nieuwjaar!!!!
-----------------------------------------
Extra bijlage van uw favoriete gezondheidsbulletin
Toen onze correspondent in Vietnam zijn oor weer eens te luisteren legde heeft hij vernomen dat er weer nieuws is met betrekking tot Het Oor van Joan. De lange reis naar het Zuiden heeft naar het schijnt zijn weerslag gehad op de gesteldheid van het ons inmiddels welbekende Oor. Daarop besloot dhr. Muijsken dat het nu wel eens tijd was om actie te ondernemen jegens deze storende kwaal. De actie vond plaats op 29 december in de vorm van een bezoek aan de lokale expatkliniek (voor minder komen wij ons bed toch niet uit) alwaar een bewame en vriendelijke huisarts dhr. Muijsken medeelde dat er een enorm gat in zijn trommelvlies zat, en dat er een aanzienlijke kans was dat dit gat door middel van een operatie gedicht moest worden, en wel onder gehele narcose. De schrik sloeg ons om het reizigershart en diep geschokt verlieten wij het pand, gewapend met fatsoenlijke neusspray en de opdracht om onmiddelijk aan een antibioticakuur te beginnen.
De volgende avond werd Joan weer opgeroepen, deze keer om contact te hebben met een KNO arts, die met behulp van een stemvork vaststelde dat hij toch echt doof is aan een oor, en niet alleen OostIndisch. Gelukkig bleek dat van die operatie onzin en is nu het nieuwe plan om Joan vol te pompen met belachelijk sterke antibiotica en oordruppels. Martha mocht nog even met het apparaat naar het trommelvlies kijken en stelde deskundig vast dat dit inderdaad de beste oplossing was. Over vijf dagen mogen we weer terugkomen bij de lieve mensen van expatvillage. Voor Joan dus helaas het nieuwe jaar in zonder Sjampanje...
Heel naief hadden wij gedacht dat als we Beijing zouden verlaten om naar het zuiden van China te reizen, alles veel warmer zou worden. Maar dat was niet helemaal het geval. Het werd wel mooier en groener, maar ook natter en niet veel warmer. Erg Nederlands weer eigenlijk.
Daheng was een paradijs (misschien alleen iets te koud voor een paradijs) en we hebben daar twee dagen door de bamboebossen en bergen gesjouwd. Het was prachtig, jammer dat we kampeerden in een kamer zonder verwarming waarvan de ramen niet dicht konden (KOUD).
Na twee dagen begon de reuma op te spelen dus trokken we door (wederom in de valse veronderstelling dat het zuidelijker warmer zou zijn). Een korte tussenstop in Changsa, waar ze een heel erg goed museum hebben met voorwerpen uit drie graven van meer dan 2000 jaar oud. We hadden al heel veel musea gezien, maar dit was wel heel indrukwekkend, compleet met de enorme houten grafkamer (in zijn geheel uitgegraven) en een mummie. Chinezen geven hun doden alles mee wat ze in het hiernamaals misschien wel kunnen gebruiken, maar veel is nagemaakt van klei, steen, hout of bamboe. Deze doden hadden naast de gewone dingen (bedienden en dieren van klei, kleren, boeken) echt de meest bizarre dingen bij zich; tabletten met uitleg over hygienische seks en over hoe je seksleven leuk te houden tijdens het huwelijk, boeken met zeer vooruitstrevende astrologie (Chinezen wisten toen al dat de zon echt niet om de aarde draait, wij kwamen daar in de 17e eeuw achter), make-up dozen met pruiken, poeders en verf, muziekinstrumenten, allerlei soorten fruit, groenten, zaden, bonen en botten van dieren. Het was allemaal supergoed bewaardgebleven en in de graven waren zelfs inventarislijsten gevonden van wat er allemaal in moest liggen. Heel gaaf allemaal.
De kerst (gelukkige kerst allemaal, trouwens) hebben we nog zuidelijker doorgebracht in Yangshuo. Het was er geen steek warmer dan in Dehang, maar hier hadden we wel een verwarming (en een vet uitzicht over de bergen en de rivier). In Yangshuo zijn we al fietsend grandioos verdwaald in een vallei vol rijstvelden, hebben we vervolgens geprobeerd de zadelpijn te verzachten met een chinese massage waarbij Joan helemaal gemangeld is door een sadistische masseuse, en hebben we genoten van de luxe van al het westerse eten dat een toeristendorpje biedt. Het regende, maar wij zaten binnen aan het bier. We hebben zelfs een kookcursus gedaan, en we beloven bij deze een dumplingparty voor iedereen die een reactie achterlaat.....hehe.
Toen nog de crime van het regelen van een treinkaartje naar Hanoi. Nadat we enkele medewerkers van de Chinese NS het hoofd hebben afgebeten was men dan toch bereid om ons te helpen en op 28 december reden we richting Vietnam. Om 03.30 werden we uit ons bed getrapt om door douane te gaan en in een andere trein te stappen, en om 08.00 keken we uit het raampje en daar was Vietnam....
Lekker weer, lieve mensen, frans brood, koffie, oude koloniale huizen door de hele stad, superlekker eten en vooral heel veel gezellige drukte op straat. Hanoi is helemaal geweldig en we blijven hier nog wel een poosje. Moet ook wel (zie onder). Voor iedereen alvast een heel gelukkig nieuwjaar!!!!
-----------------------------------------
Extra bijlage van uw favoriete gezondheidsbulletin
Toen onze correspondent in Vietnam zijn oor weer eens te luisteren legde heeft hij vernomen dat er weer nieuws is met betrekking tot Het Oor van Joan. De lange reis naar het Zuiden heeft naar het schijnt zijn weerslag gehad op de gesteldheid van het ons inmiddels welbekende Oor. Daarop besloot dhr. Muijsken dat het nu wel eens tijd was om actie te ondernemen jegens deze storende kwaal. De actie vond plaats op 29 december in de vorm van een bezoek aan de lokale expatkliniek (voor minder komen wij ons bed toch niet uit) alwaar een bewame en vriendelijke huisarts dhr. Muijsken medeelde dat er een enorm gat in zijn trommelvlies zat, en dat er een aanzienlijke kans was dat dit gat door middel van een operatie gedicht moest worden, en wel onder gehele narcose. De schrik sloeg ons om het reizigershart en diep geschokt verlieten wij het pand, gewapend met fatsoenlijke neusspray en de opdracht om onmiddelijk aan een antibioticakuur te beginnen.
De volgende avond werd Joan weer opgeroepen, deze keer om contact te hebben met een KNO arts, die met behulp van een stemvork vaststelde dat hij toch echt doof is aan een oor, en niet alleen OostIndisch. Gelukkig bleek dat van die operatie onzin en is nu het nieuwe plan om Joan vol te pompen met belachelijk sterke antibiotica en oordruppels. Martha mocht nog even met het apparaat naar het trommelvlies kijken en stelde deskundig vast dat dit inderdaad de beste oplossing was. Over vijf dagen mogen we weer terugkomen bij de lieve mensen van expatvillage. Voor Joan dus helaas het nieuwe jaar in zonder Sjampanje...
-
30 December 2007 - 16:28
Marja:
Hallo Martha en Joan,
Ze zeggen wel: ,,De techniek staat voor niets", maar in dit geval denk ik dat de techniek voor alles staat. Ik vond het gaaf om de filmpjes te zien (was al even niet op jullie site geweest) en de foto's en verhalen te zien. Ik ben zo blij dat het, ondanks het oor van Joan wat me erg vervelend lijkt!!, goed gaat en dat jullie mooie dingen zien en beleven. Wat een prachtig dorpje en heuvels. Wel nat inderdaad.
Ik wilde nog even snel vertellen dat ik vorige week mijn postdoctorale diploma heb behaald en een half jaar op de noodhulp afdeling van ICCO mag werken. Dan ben je weer een beetje bij wat mij betreft.
Joan, sterkte met de kuur en alle rompslomp er omheen. Verder wens ik jullie alle goeds toe in 2008!
groeten van Marja -
30 December 2007 - 16:43
Marijke:
Ha Joan en Martha,
Lekker dat het nu weer wat warmer is! En vooral het lekkere eten en die kookcursus! Maar martha kon al hartstikke goed koken, dus ik wil dit nieuwe graag een keer komen proeven hoor! ;)
En joan: Zo erg is die operatie niet, heb hem zelf ook gehad en het litteken is heel netjes weggegaan en ook niet zon last gehad van mn oor, behalve dat je er niet op kunt liggen. Dus maak je geen zorgen mocht het toch moeten.
Ik ben net terug uit de Harz (duitsland) waar we hebben gekampeerd in de sneeuw. Brrrr was ook koud! Wel erg leuk gewandeld daar!
Veel plezier nog! en een gelukkig (champagne loos) nieuw jaar!!
Liefs Marijke -
30 December 2007 - 17:07
Jos Bax:
Wat een pech wat het oor van Joan betreft, veel beterschap van ons gewenst, hoor. Wij wensen jullie een gezond en nog een reislustig nieuw jaar toe. Heel apart om dit in zo'n ver land te vieren. Wel of geen vuurwerk en wel of geen oliebollen het is toch anders als in Nederland maar wel heel apart lijkt mij. Geniet nog maar van alle leuke en mooie nieuwe dingen die jullie tegenkomen, veel groeten van ons. -
30 December 2007 - 18:35
10:
Wat heerlijk dat ik jullie avonturen van hieruit mee kan maken!
Dat is ook wat met dat oor zeg!
Maar gelukkig is de geneeskust daar heel goed toch?
En jullie kunnen nu nog wat langer genieten daar.
Beterschap gewenst.
En verder een heel goed uiteinde en een goed begin!!
Ook zonder de knalkurk zal het Joan wel lukken denk ik ,knallen zat!!
grtzz 10
-
31 December 2007 - 01:18
Fransje:
Hi,
Wat reizen jullie snel zeg! Gaan jullie ook nog ergens werken tussendoor?
Klinkt allemaal eng van je oor... komt het helemaal goed of blijf je altijd een beetje doof aan dat oor?
Wij genieten hier in Sydney van 30 graden :-) Vanavond gaan we lekker uit eten en dan misschien naar het vuurwerk kijken.
Een heel fijn oud en nieuw gewenst en al het beste en een gezond en inspirerend 2008!
Liefs Fransje -
31 December 2007 - 08:46
Marina Van Geelkerke:
Hallo Martha en Joan,
Martha, wat is dat schrikken, om jou daar boven op de berg te zien en dan te bedenken dat je maar een paar stapjes hoeft te doen om naar beneden te denderen. Echt stoer.
Joan, wat ongelooflijk kl.... van je oor. Ik hoop dat de spullen die je gekregen hebt helpen en fijn dat je niet geopereerd hoeft te worden. Het blijft tobben.
Als ik aan jullie denk, denk ik altijd dat jullie het lekker warm hebben en wandelen met een mooi zonnetje boven jullie hoofd.
Niet dus: koud, koud, koud.
Maar jullie hebben wel mooie warme herinneringen opgebouwd en nog een hoop voor de boeg.
Ik wens jullie een hele sprankelende oudejaarsavond toe en allemachtig prachtig begin van 2008.
Dikke zoen
Marina -
31 December 2007 - 15:27
Elske:
Alvast een heel gelukkig nieuwjaar!! Zijn jullie eerder of later dan wij? Ik ben benieuwd wat voor tradities Vietnam met oud en nieuw kent.
groeten,
Elske -
31 December 2007 - 15:58
Singe:
Grutz Gotti!
Jullie nieuwjaar begint wel eerder dan alle andere daarvoor dus pak die extra tijd mee voor leuke dingen zoals oliebollen- en conferentieloos oudjaar, extra bezinning, meditatie en slaap, geen goeiemoggels iedere ochtend (dont ask) en extra ANCIENT ATHENTIEK AZIATISCHE VUURWERK!
Gelukkig nieuwjaar!
-
31 December 2007 - 16:17
Marten En Irene:
Hoi lieffies, na een lange wandeling met vrienden (de traditionele oudejaarswandeling) komen we thuis en treffen jullie bericht aan. Hoi Hoi we zijn in Hanoi. We zien dat het bij jullie al nieuwjaar is, terwijl wij nog volop in de knallen zitten! Wat een prachtig verhaal weer hoewel we echt hopen dat het met Joan's oor toch meevalt. We wensen jullie een heel gelukkig nieuwjaar en veel warmte! Kus, pappa en mamma -
31 December 2007 - 16:37
Jan:
Een heel gelukkig nieuwjaar en de beste wensen vanuit een wit Canada.
Succes met je oor Jones! -
01 Januari 2008 - 11:57
Sophie:
hallo! Gelukkig nieuw jaar voor jullie allebei! Gisteren lekker oud en nieuw gevierd met veel vuurwerk want ik zat ook tussen de Chinezen, maar dan in (het utrechtse) lombok. Niet het echte werk, zoals jullie, maar wel een leuk feestje! liefs sophie!
-
01 Januari 2008 - 16:09
Roos En Jappie:
Gelukkig nieuwjaar!!!We zijn nu in Velp bij jappie en genieten weer van jullie nieuwe verhaal en foto's!Zo mooi die vallei! en martha op het uitzichtplatform!Zat daar wel een hekje omheen?? Ik zou zeggen rustig aan doen want een gat in je trommelvlies is toch wel arelaxed!!Lieverds tot snel!! -
01 Januari 2008 - 18:09
Sosja:
Gelukkig nieuwjaar lieve martha en joan! Nog maar twee dagen en dan zijn we alweer een stuk dichter bij elkaar :) -
01 Januari 2008 - 21:49
Milos:
De beste wensen voor het nieuwe jaar, de muziek is, bijna, onderweg hoop dat je oor tzt weer opgelapt is, beterschap ermee en veel plezier in vc! -
02 Januari 2008 - 08:12
Sabien En Christiaan:
Ha Joan en Martha!
Vanuit Indonesië wensen we jullie een heel gelukkig nieuwjaar toe en we hopen dat jullie het snel wat warmer krijgen. Maar vooral dat je oor beter wordt, Joan.
Het chinese eten dat wij op onze reis hebben gegeten was niet echt geweldig (supervet, kilo's MSG of weinig smaak), maar toch we hebben er alle vertrouwen in dat jullie dumplings dit beeld recht zullen trekken.
Als jullie (ooit) weer terug zijn in Nederland, laten we dan onze kookkunsten uitwisselen! Wij hebben Thaise curries, Cambodjaanse Lok Lak en binnenkort de befaamde Indonesische rijsttafel in de aanbieding.
Verder zijn we erg onder de indruk van die waanzinnige vallei! Hebben jullie die kilo's aan boeken door die vallei gesleurd? Hoog tijd voor een dealtje in zo'n Vietnamese 'De Slechte' zouden we zeggen.
Groetjes en liefs,
Sabien en Christiaan -
02 Januari 2008 - 15:05
Coenraad:
Haj jongens, klinkt te gek allemaal, ik weet wel wat mijn volgende bestemming is ;). Hier is het nog erg heerlijk, pa en ma zijn hier, gezellig. Vandaag mijn laatste werkdagje en dan gaan we een week op pad.
Heb nu even een uurtje pauze op het werk en zometeen weer diner serveren. Lekker druk.
Ik lees met veel belangstelling jullie verhalen.
Groetjes.
Nog een sjoene roetsj in het nieuwe jaar -
03 Januari 2008 - 10:53
Vivian:
Joan en Martha,
gelukkig nieuwjaar!! En nog heel veel reisplezier. Joan veel beterschap met je oor!
Kus Vivian
p.s. een beetje laat maar wat een geweldige verhalen!! Ga zo door!
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley